¿QUÉ HACEMOS CON TU INFORMACIÓN?
1. Cuando llenas nuestro formulario de contacto, recolectamos la información personal que nos das tales como nombre y correo electrónico.
2. Cuando navegas en nuestro sitio, también recibimos de manera automática la dirección deprotocolo de internet de tu computadora (IP) con el fin de proporcionarnos información que nos ayuda a conocer acerca de su navegador y sistema operativo.
3. Los Datos Personales que proporciones serán procesados por AWG S.A e incorporados a la correspondiente base automatizada de datos de la que AWG S.A será titular y responsable (la"Base de Datos"). A través de la aceptación de los Términos y Condiciones, prestás tu consentimiento para dicho tratamiento que será utilizado para proporcionarte un mejor servicio y para realizar acciones de marketing directo, salvo que solicites lo contrario, siempre en cumplimiento de la Ley de Protección de Datos Personales N° 25.326.
4. ¿Cómo obtienen mi consentimiento? Cuando nos provees tu información personal implicamos que aceptas la recolección y uso de tus datos.
5. ¿Cómo puedo anular mi consentimiento? Si luego de haber aceptado cambias de opinión, puedes anular tu consentimiento para que te contactemos, por la recolección, uso o divulgaciónde tu información, en cualquier momento, contactándonos a info@habiaunavezcuentos.com o escribiéndonos a: AWG S.A Vuelta de Obligado 1947, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, B, 1428, Argentina.
6. En el marco de la Política de Privacidad, mantendremos en absoluta confidencialidadla totalidadde los Datos Personales suministrados, salvo en los casos en los que la Leyde Protección deDatos Personales permite su divulgación.Podemos divulgar tu información personal si se nosrequiere por ley o si violas nuestros Términos de Servicio.
7. Cuando haces clic en enlaces de nuestra tienda, puede que seas redirigido fuera de nuestro sitio. No somos responsables por las prácticas de privacidad de otros sitios y te recomendamos leer sus normas de privacidad.
8. Para proteger tu información personal, tomamos precauciones razonables, adoptamos los niveles de seguridad de protección de los Datos Personales legalmente requeridos, y seguimos las mejores prácticas de la industria para asegurarnos de que no haya pérdida de manera inapropiada, mal uso, acceso no autorizado, divulgación, alteración, robo o destrucción de la misma.
9. Este sitio y todo su contenido son completamente aptos para todas las edades.
10. Nos reservamos el derecho de modificar esta política de privacidad en cualquier momento, así que por favor revísala frecuentemente. Cambios y aclaraciones entrarán en vigencia inmediatamente después de su publicación en el sitio web. Si hacemos cambios materiales a esta política, notificaremos aquí que ha sido actualizada, por lo cual estás enterado de qué información recopilamos, cómo y bajo qué circunstancias, si las hubiere, la utilizamos y/o divulgamos.
Si quieres: acceder, corregir, enmendar o borrar cualquier información personal que poseamos sobre ti, registrar una queja, o simplemente quieres más información contacta a nuestro Oficial de Cumplimiento de Privacidad a través de info@habiaunavezcuentos.com
WHAT DO WE DO WITH YOUR INFORMATION?
1. When you fill out our contact form, we collect the personal information you give us such as name and email.
2. When you browse our site, we also automatically receive your computer’s internet protocol address (IP) in order to provide us with information about your browser and operating system.
3. The Personal Data that you provide will be processed by AWG S.A and incorporated into the corresponding automated database of which AWG S.A will be the owner and responsible (the "Database"). Through the acceptance of the Terms and Conditions, you give your consent for such treatment that will be used to provide you with a better service and to perform direct marketing actions, unless you request otherwise, always in compliance with the Argentine Law on Protection of Personal Data No. 25,326.
4. How do you get my consent? When you provide us with your personal information, we imply that you accept the collection and use of your data.
5. How can I cancel my consent? If after accepting you change your mind, you can cancel your consent to be contacted by the collection, use or disclosure of your information, at any time, by contacting us at info@habiaunavezcuentos.com or by writing to: AWG SA Vuelta de Obligado 1947, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, 8voC, CPA1428, Argentina.
6. Within the framework of the Privacy Policy, we will keep in absolute confidentiality all the Personal Data provided by you, except in cases in which the Law on Protection of Personal Data allows its disclosure. We may disclose your personal information if required by law or if you violate our Terms of Service.
7. When you click on links in our store, you may be redirected out of our site. We are not responsible for the privacy practices of other sites and we recommend you read their privacy regulations.
8. To protect your personal information, we take reasonable precautions, we adopt the security levels of protection of the Personally Required Personal Data, and we follow the best practices of the industry to ensure that there is no loss of improper way, misuse, access authorized, disclosure, alteration, theft or destruction thereof.
9. This site and all its content are completely suitable for all ages.
10. We reserve the right to modify this privacy policy at any time, so please review it frequently. Changes and clarifications will take effect immediately after its publication on the website. If we make material changes to this policy, we will notify here that it has been updated, so that you are aware of what information we collect, how and under what circumstances, if any, we use and/or disclose it.
If you want to: access, correct, amend or delete any personal information we have about you, file a complaint, or simply want more information contact our Privacy Compliance Officer at info@habiaunavezcuentos.com
O QUE FAZEMOS COM A SUA INFORMAÇÃO?
1. Ao preencher nosso formulário de contato, coletamos as informações pessoais que você nos fornece, como nome e e-mail.
2. Quando você navega em nosso site, também recebemos automaticamente o endereço IP (Internet Protocol) do seu computador para nos fornecer informações que nos ajudam a aprender sobre seu navegador e sistema operacional.
3. Os Dados Pessoais que você fornecer serão processados pela AWG S.A e incorporados à respectiva base de dados automatizada da qual a AWG S.A será proprietária e responsável (a "Base de Dados"). Ao aceitar os Termos e Condições, dá o seu consentimento para o referido tratamento que será utilizado para lhe prestar um melhor serviço e para a realização de ações de marketing direto, salvo pedido em contrário, sempre no cumprimento da Lei de Proteção de Dados Pessoais. 25.326.
4. Como você obtém meu consentimento? Quando você nos fornece suas informações pessoais, implicamos que você aceita a coleta e o uso de seus dados.
5. Como posso cancelar o meu consentimento? Se depois de aceitar você mudar de ideia, você pode cancelar seu consentimento para ser contatado pela coleta, uso ou divulgação de suas informações, a qualquer momento, entrando em contato conosco em info@habiaunavezcuentos.com ou escrevendo para: AWG SA Vuelta de Obligado 1947, Cidade Autônoma de Buenos Aires, 8voC, CPA1428, Argentina.
6. No âmbito da Política de Privacidade, manteremos todos os Dados Pessoais fornecidos em absoluto sigilo, exceto nos casos em que a Lei de Proteção de Dados Pessoais permita sua divulgação. Podemos divulgar suas informações pessoais se exigido por lei ou se você violar nossos Termos de Serviço.
7. Ao clicar em links em nossa loja, você pode ser direcionado para fora de nosso site. Não somos responsáveis pelas práticas de privacidade de outros sites e encorajamos você a ler suas políticas de privacidade.
8. Para proteger suas informações pessoais, tomamos precauções razoáveis, adotamos níveis legalmente exigidos de segurança de proteção de dados pessoais e seguimos as melhores práticas do setor para garantir que não haja perda inapropriada, uso indevido, acesso não autorizado autorizado, divulgação, alteração, roubo ou destruição disso
9. Este site e todo o seu conteúdo são totalmente adequados para todas as idades.
10. Reservamo-nos o direito de modificar esta política de privacidade a qualquer momento, portanto, revise-a com frequência. Alterações e esclarecimentos entrarão em vigor imediatamente após sua publicação no site. Se fizermos alterações materiais nesta política, iremos notificá-lo aqui que ela foi atualizada, para que você esteja ciente de quais informações coletamos, como as usamos e sob quais circunstâncias, se houver, usamos e/ou divulgamos isto.
Se você deseja: acessar, corrigir, alterar ou excluir qualquer informação pessoal que temos sobre você, registrar uma reclamação ou simplesmente desejar mais informações, entre em contato com nosso Diretor de Conformidade de Privacidade em info@habiaunavezcuentos.com